Prevod od "брини се" do Češki

Prevodi:

nestarejte se

Kako koristiti "брини се" u rečenicama:

Остани са мном, и брини се о мени."
Řekl: "Zůstaň se mnou... "a starej se o mě."
"Ако не можеш да нађеш своје кључеве, не брини се.
"Jestli nemůžeš najít klíče, neboj se.
Не брини се, нећу рећи никоме.
Žádný strach. Nikomu o tom vykládat nebudu.
Не брини се, можда је он дах свежег ваздуха.
Neboj se, třeba sem vnese trochu změny.
Не брини се, Дух, планирао сам да ангажујем армију телохранитеља.
Netrap se, džine, naplánoval jsem malou armádu tělesných stráží.
Не брини се, убрзо ћеш бити као пре.
Neboj, budeš zas v pořádku, dřív než se naděješ.
Брини се за тог пса на мојим седиштима.
Starejte se spíš o čokla na mejch sedadlech.
Он спава, не брини се због њега.
On spí, o něj se nestarej.
Не брини се, јако су добра деца.
Neboj, jsou to moc hodné děti.
Не брини се, провест ћу те.
Nestarej se, ukážu ti jak na to.
Не брини се, скоро ћу кући.
* Neboj se, budu doma brzy.
Не брини се за њих. Брини се за мене.
Nestarejte se teď o ně, ale o mě.
Не брини се што се тиче Мајанаца.
Tím bordelem s Mayans se netrap.
Не брини се због прслука, бићеш добро.
Kašli na vestu, bude to v pohodě.
Не брини се, добро је, шаљем људе да га провере
Neboj, jevpořádku, jsemnacestěnamístočinu, jdu to tam zkontrolovat.
Тако да ова одлична ствар коју имамо, не брини се да ћеш је изгубити је, јер је већ нема.
Takže se neboj, že přijdeme o to úžasné, co máme, protože už je to pryč.
Не брини се пријатељу, ми смо део Мреже.
Nic se neboj, kamaráde. Všichni jsme členové Sítě.
Брини се за своја имања, инвестиције.
Starej se o své statky, své investice.
Не брини се, момче, биће довољно времена док дођемо до Северака.
Neboj se chlapče, bude to chvíli trvat, než dorazíme do Severack.
Не брини се, доћи ће по њега.
Jen se neboj, oni si pro ně přijdou.
Не брини се, биће лако јер више не морамо да чувамо Ширу.
Bude to snadné, když už nemusíme hlídat Shiru.
Учини себи услугу, брини се за Брајана, не за Боа.
Udělej si laskavost, starej se o Briana, nestarej se o Boa.
Не брини се да је најбенигнији џингл на свету претња демократији.
Dva. Takže mi dejte laskavě pokoj s řečmi, že tohle neškodné video ohrožuje demokracii.
Дон апос; т брини се ти за то, Туртле.
Nenechte si starosti o to, želva.
0.30743098258972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?